Sunday 13 May 2012

Le bob réversible / Reversible bucket hat

On l'attend, l'été, on l'attend. Dans l'espoir de l'attirer, j'ai cousu un petit bob pour bébé, réversible, eh oui.  Même si un côté est clairement plus joli que l'autre.

Impossible d'avoir un photo du bob sur la tête de Poupousse, elle l'enlève immédiatement, vous pensez bien ...

Le patron est issu du livre d'Oliver + S: "little things to sew" (déjà mentionné icimais est également disponible GRATUITEMENT sur le site dudit Oliver + S, plus précisément ici).

Le tissu du dessus est un tissu japonais du designer Lecien.  Le tissu du dessous est un simple coton bleu électrique.

Et pour finir, j'ai décidé de faire un blog bilingue car je n'arrive pas à me décider, entre ma langue maternelle et ma langue d'adoption!




Anyone living in London this spring is just waiting for the nice days ... or at least I am!!  In the hope to attract summer, I have sewn a reversible baby bucket hat. Although one side is obviously much prettier than the other...

Impossible to shoot the hat on baby's head, it does not even last a second. I'll need to work on that ...

The pattern is from Oliver + S' "little things to sew" (already mentioned here) but also available for FREE on Oliver + S' website, more specifically here.

The top fabric is from Lecien, a Japanese designer. Very nice quality. The bottom fabric is a plain electric blue, bought on Goldhawk road.

A little note on the language of the blog, which has turned bilingual. Feels more natural to me that way.

Cheers!!!


No comments:

Post a Comment